S.R. Translator

Una utility che molti di noi apprezzeranno.
La release 0.1 prevede solo il prontuario per le traduzione dal Rossonico all' Italiano.
Stiamo lavorando alacremente per la release 0.2 che introdurrà anche la possibilità di tradurre
dall'Italiano al Rossonico.

Ma Daria, non ci si doveva incontrare in Via Giotto ??!!

Devo scrivere a Steve Jobs una lamentela .... l' iPhone non ci rende giustizia :(

Un film che ha affascinato la nostra generazione....
Ma come andò la rappresentazione casalinga ?

Sono aperte le adesioni per la reunion del 9 Maggio

Quattro chiacchiere in libertà

Uno spazio per la quotidianità

Il WE del 25 Aprile ......

Si fa ?

Giulia e Dado

La piccola, deliziosa Giulia ed Edoardo
Rispettivamente la figlioletta di 6 anni di Antonella ed il
suo compagno.

Contatti ragazzi della Govoni del '61

Qui potete lasciare i vostri contatti: e-mail, skype, msn, ecc ecc
Non lasciate recapiti telefonici, questo blog è aperto a tutti ....

Un abbraccio

Non vi lascerò orfani

 

Uhmmm ...., la Govoni esce da Mondo Piccolo..... 

Da blog di provincia ad una dimensione Europea :D

Massimo Fusari

'L'appiedato'.
Coordinate radiali 1° C: seconda fila,settimo da sinistra (spero).
Vana speranza ......
Massimo è in seconda fila, quinto da sinistra

La 5° Elementare

Non sparate sul pianista !

Il maestro Eros Benetti, ed i nuovi acquisti:

Monica Vitafinzi e Sergio Rossoni

Dalida Zabini

La foto ora c'è, e che foto :D
Manca solo il panino al tonno .......
Coordinate catastali 1°C :  prima fila, seconda da sinistra
tra Antonella e Piera.
PS: eri carinissima !!!!!!!!
PPSS: ora di piu !!!!!

Marco Righetti

Marco e la sua splendida famiglia.
Coordinate IBAN 1°C (stima) : seconda fila, terzo da destra.
Come al solito sono ottimista, la realtà è leggermente diversa:
Secondo da destra della seconda fila. 

L'appello di Dario C.

Hummm...... da piccola iniziativa intima e riservata per ricordare
i nostri grandi maestri Maria ed Eros Benetti, il blog ora sta
assumendo una connotazione diversa, ma forse è giusto così.
Maria ed Eros erano patrimonio di Ferrara, ed è giusto che i
Ferraresi che non li hanno conosciuti condividano con noi le
nostre emozioni.
Aldo, ti stiamo aspettando.
Grazie Dario :)

Monica Vitafinzi

Benvenuta cara Monica,
Da sinistra a destra (così Monica è contenta, non le piacciono gli equivoci :D ) :
Agostino, Monica e Giovanni di 8 anni e 1/2
Un quadruplo abbraccio

Giuseppe Zandi

Giuseppe, sei passato di qui come un fantasma ....
Ci piacerebbe fossi dei nostri :)
.....
.....
Un ectoplasma è riapparso .......
Benarrivato :)
.....
.....

L'ectoplasma si è consolidato nel
Dott. Giuseppe Zandi

Sergio Rossoni e Paola

 

Ecco , forse questo è un

presente apprezzato come le mimose

per voi fanciulle del '61 :D

Per tutte le donne .....

 

Anche se dovrebbere essere ogni giorno .....

Daria Bignardi

 

Daria con la sua famiglia: il marito Luca, i figli

Emilia e Ludovico. Ludovico rimettiti presto !!!

Daria sei molto meglio così che in tv !!!!!!

Saggio della 5° elementare, anno 1971

Sergio, che pezzo era ? La tonalità ?
Ricordo Dario C. che suonava benissimo il timbales

Sergio Rossoni

Arrivai sporco e scapigliato dalla Poledrelli,
scappai da quella scuola e da uno dei suoi maestri, entrando alla Govoni vidi un bidello grasso bianco e umido, come fosse una balena albina, mi scortò in uno stanziolo semibuio e mi fece sedere fissandomi grave, con le labbra che gli si piegavano in una smorfia amara, ero abituato ad essere trattato così, ero un caso disperato. Restai su quella sedia assiso in serpa come su un trono spodestato dall'ingiustizia, in attesa, con la mia sana insofferenza osservando il pulviscolo luminato da un raggio di sole che penetrava l'ombra.
Nel silenzio narcotizzante di quelle pareti entrò un signore che mettendo mezza nazionale nel suo bocchino d'avorio ingiallito declamò, con una voce calda come i colori di certi nostri autunni, Sergio da adesso non avrai più bisogno di scappare, qui ti troverai bene. Mi scongelai con un pianto di ....bambino, certamente cupidato.
Questa è la fotografia del mio maestro Eros Benetti. Da quel momento diventato figura paterna, viale d'uscita dall'oscurità.

Grazie Paolo, sembri uscito da sotto il mantello di un mago. Questo rende la cosa ancora più magica. Sergio Rossoni

Sergio, io mi accorsi subito del tuo disagio, ti invitai a casa mia, ti diedi da suonare la 'ECO' di mio padre, eri interessante, eravamo due anime allo sbando con un amore sfrenato per la musica. Sono felice che tu non ti sia perso.
Un grande abbraccio Amico mio.
Antonella !!! gli zigalon sono due ora !!!!!

Emanuela Casiraghi

 

Non cercatela nella foto della 

classe 1°C,  lei è un'infiltrata  :)

E' il mio grande amore .....

Paolo Tagliavini

 

Coordinate: il 'quattrocchi' seconda fila 

1° a sinistra.

Barbara Belli

 

Antonella, Daria, Piera ora siete in

ottima compagnia, un'altra splendida

fanciulla del '61.

Coordinate: il maschiaccio in grembiule 

bianco, prima fila quinta da sinistra.

Un grande abbraccio di benvenuto Barbara

Piera Toselli

Gli occhioni blu della 1°C, prima fila in basso,
terza da sinistra, e con lei tre splendide fanciulle
nel blog !!!

Dario Cavaliere

 

Il 'biondino'  seconda fila dal basso,

terzo da sinistra !!

Antonella Maneo

 

Ecco la 'biondina' in prima fila tutta a sinistra !!

Da non credere !!!!

Saggio della 4' elementare, anno 1970

 

Per tutti noi una chicca, non sapevo neppure esistesse

questa foto, Susanna che canta diretta da Eros Benetti,

Sergio alla chitarra, Piera sui pattini.

Ma ve le ricordate le prove di Jesahel dei Delirium ??!!

Ecco a voi: Piera Toselli !!

Pierangela dice: "Ciao Paolo, sono dei vostri! Mi ha trovato Antonella e mi sono emozionata da morire nel vedere come hai ricordato i nostri maestri...Ora le emozioni sono così forti e aggrovigliate che non riesco a dire altro...un abbraccio e a presto!".

La 1° C anno 1967

 

Antonella Maneo, Susanna Rizzi, Rita Rizzi,

Roberta Valenti, Barbara Belli, Daria Pescotto,

Daria Bignardi, Dario Cavaliere,  Giuseppe Zandi, 

Massimo Fusari, Paolo Tagliavini

.... ne mancano alcuni all'appello AIUTATEMI !!!!!

Le nostre firme

 

Le firme dei ragazzi del '61 in 5', un sentito grazie a Dario Cavaliere, la nostra memoria storica !!!!!

La Maestra Benetti , anno 1969

Eccola nel suo 'arcigno' splendore

Maria Toselli in Benetti

Maria nacque a S.Agostino, un paesino a 23 chilometri da Ferrara il 23 Gennaio del 1920. morì a Ferrara il 21 Maggio del 2001, Dario c'era.

Paolo Tagliavini

Grazie Dario, Maria era quella......

LO SCRICCIOLO

“Tanto lo so che morirò… E’ inutile che diciate che non è vero…Ho ottantun anni, potrò anche farlo, o no ?!?”.

Quelle parole me le aveva lanciate alle spalle, stando seduta sotto un porticato, uno “scricciolo”. Così veniva affettuosamente chiamata dal figlio, un mucchietto d’ossa tenute assieme dalla pelle e da fasci di nervi che avrebbero fatto ancora invidia ad un baldo giovanotto. Pareva quasi impossibile dovesse accadere… pareva quasi impossibile. E invece sono qui, pietrificato, a guardare un necrologio stampato sulla pagina del giornale dedicata alla cronaca cittadina, con quelle frasi, balzate improvvisamente fuori dai ricordi che mi echeggiano ancora nelle orecchie.

La mia Maestra è lì.

Quei due occhi tristi, qui incorniciati dal viso di una bella signora, sono rimasti i suoi fino alla fine, fino a quando un male di quelli che non lascia scampo ha vinto la guerra. Non ti sei mai voluta arrendere eh? Il male e i dispiaceri ti hanno reso forse difficili gli ultimi anni di vita, ma non ti hanno mai spezzato. Sei sempre stata un punto di riferimento e sostegno per chi ti era accanto. Due nipotine ed un figlio ritrovato a portare un raggio di sole in mezzo alla nebbia che diventava sempre più fitta.

Proprio come quel primo ottobre 1967, quando saliti i gradini della scuola, mi staccai dalla mano di mia mamma per tuffarmi nella tua, che mi avrebbe portato al banco per il mio primo giorno di scuola. Grembiulino nero, fiocco multicolore sempre storto e due lacrimoni che nessun gioco avrebbe tolto dalle mie guance per alcune ore. Avevo incontrato la persona più importante di quel periodo della mia vita, fuori dall’ambito familiare.

I ricordi della Maestra si rincorrono nella mia mente.

Ricordo quella volta che, facendo finta di niente, mi sorprese a giocare sotto il banco… Il suono del suo scappellotto, condito dalle risate di tutta la classe è ancora qui, bruciante come allora. Così come bruciante fu per il mio orgoglio quel “2” che scritto in grande con la penna rossa, chiudeva un problema di aritmetica sul quaderno. Era un conto con della paia di calze e quindi mai poteva risultare dispari. Invece io ci riuscii, facendo chissà quali disastri e quello fu il preludio del mio rapporto con la matematica in generale per tutto il ciclo scolastico. Anche 6 per 3 con le tabelline era un dramma… me lo ricordo bene… però alla fine riuscisti a farmelo imparare.

La vita volle che ad un certo punto i miei genitori non potessero più portarmi a scuola in orario e così venivo accompagnato sotto casa tua e a scuola ci arrivavo con te. Quante volte sono stato interrogato in cucina, così, facendo finta di chiacchierare del più e del meno…

Con il passare degli anni siamo sempre rimasti in contatto, ogni tanto ti venivo a trovare e ultimamente venivo con mia figlia. Ti piaceva eh… Ti piaceva, quando dicevo che non voleva imparare le tabelline, rispolverare i tuoi metodi per suggerirglieli, mentre lei ti ascoltava ad occhi spalancati in piedi a fianco della tua sedia !! Anche a me piaceva… Un po’ meno tutte quelle caramelle che le infilavi in tasca. Io facevo finta di non vedere tanto, con te, ogni protesta sarebbe stata vana…

Mi hai davvero voluto bene, Maestra.

Tutte le volte che leggevi di me sul giornale arrivava la tua telefonata, con una congratulazione o un rimprovero, da perfezionista com’eri. Ci siamo sentiti poco prima di Natale e mi hai chiesto di spedirti una cartolina dalla montagna. L’ho fatto, da un angolo di Paradiso, lo stesso posto dove sono certo tu ora sia.

La carezza che ti ho fatto sui capelli grigi pettinati per l’ultima volta, spero ti accompagni per sempre.

E’ solo una delle mille che tu hai fatto a tutti quei pulcini che in tanti anni di insegnamento hai tenuto attaccati alla gonna.

E’ solo una che adesso ti vien resa.

2002 Dario Cavaliere

Antonella e Paolo, ci siamo rivisti dopo 40 anni ...... E' stato emozionante ed Antonella è una donna fantastica !!!!

Eros Benetti nacque ad Argenta il 2 Giugno del 1920.
Si spense a Ferrara il 1 Gennaio del 1988.
Dopo le elementari io mi trasferii a Bologna e poi a Milano,
ma non persi di vista Maria ed Eros, ogni anno, per tanti anni a seguire, continuai
a far loro visita. Maria mi parlava sempre dei 'vecchi' compagni, di Antonella, di Daria, di Roberta, del mio amico del cuore Giuseppe.